Русское руководство пользователя Iphone

AnySIM (аналоги iUnlock, iPhoneSimFree) - одна из программ, позволяющих без вмешательства в аппаратную часть телефона производить модификацию радио-модема с целью обхода проверки на принадлежность сим-карты к оператору (Unlock). Как происходит этот процесс, в деталях, можно прочитать в параграфе: “Bootloader, secpack, OTB и все-все-все” по адресу: http://www.iphones.ru/forum/index.php?showtopic=9919.
AppTap (он же Installer.app) - Пакетный менеджер для iPhone. Он позволяет с помощью WiFi или EDGE скачивать и устанавливать, а так же обновлять и удалять приложения с различных репозитариев (хранилищ софта).
BB/Baseband - Радиомодуль в телефоне, который отвечает за работу через антенну, радиоэфир. Внутри BB есть свой собственный загрузчик, который следит в том числе и за прошивкой микропрограммы модема радиомодуля, не позволяя выполнять с ней каких-либо преобразований без соответствующего крипто-ключа (secpack). Изменение же прошивки BB и позволяет произвести отвязку модема от официальной сим-карты оператора, это и называется Unlock/Разлочка.
BL - Boot-loader - програмка загрузчик, которая запускает систему при включении.
Downgrade - противоп. Upgrade. Откат прошивки до более ранней версии (н-р, 1.1.2 >>1.0.2).
DFU MODE – Определенный режим iPhone, который используется для восстановления iPhone. В независимости от того, какие программные проблемы возникли у вас с iPhone, его всегда можно перевести в этот режим.
FW (firmware) - прошивка телефона. Версию прошивки телефона можно посмотреть в Settings-General_About. Загрузка прошивки в телефон осуществляется через iTunes.
Возможен Restore на ту же самую версию прошивки, Upgrade до новой версии или даунгрэйд до старой версии.
ICCID - Integrated Circuit Card Id - 19-20 цифровой серийный номер сим карты.
IMEI - International Mobile Equipment Identifier (международный идентификатор
мобильного оборудования), число, обычно 15-разрядное, являющееся уникальным для
каждого выпущенного мобильного телефона. Устанавливается на заводе при изготовлении, служит для идентификации устройства в GSM сети (его аналог - MAC-адрес сетевой Ethernet-карты).
Installer.app - см. AppTap.
iWorld - программа, которая исправляет проблемы при наборе номера и вводе номера. Не требуется, если устрановлен “Русский проект”.
Jailbreak - Изменение состояния системной части файловой системы iPhone на такое, что в нее можно производить запись, а не только чтение. Без jailbreak’а запись может производиться только в пользовательскую часть телефона да и то неявно: встроенными приложениями или iTunes во время синхронизации.
MultiSIM (метод Sim Clone) - один из методов обхода проверки на принадлежность сим-карты к оператору (Unlock), с помощью которого происходит “обман” телефона - iPhone считает что сим-карта принадлежит оператору AT&T. При данном методе с сим-карты абонента сканируется информация необходимая для авторизации в сети GSM оператора (IMSI, ICCID и секретный ключ Ki) и записывается на специальную смарт-карту, которая вставляется в телефон вместо сим-карты абонента и эмулирует ее работу. Основная проблема этого способа состоит в том, что секретный ключ Ki можно считать только с первого поколения сим-карт (SIMv1). Также данный способ требует наличия специального оборудования и занимает много времени. В случае смены абонентом сим-карты (в связи с утратой, повреждением или сменой оператора) требуется повторное проведение процедуры сканирования информации с новой сим-карты абонента и ее записи на смарт-карту.
Oktoprep - название утилиты, которую требуется установить на iphone перед тем, как выполнять переход на прошивку 1.1.2 при помощи обновления в iTunes. Требуется для последующего jailbreak’а новой прошивки (1.1.2), то есть установить oktoprep можно только на уже взломанный телефон с предыдущей прошивкой. На самом деле oktoprep это даже не программа, а просто некий скрипт, производящий преобразования в файловой системе iphone, готовя ее для последующего взлома.
PXL - Package and eXtension Library. Ещё один пакетный менеджер для iPhone, в отличие от AppTapp вся работа происходит через Desktop-приложения (iBrickr), а на телефоне установлена служба, которая принимает указания и управляет файлами.
Repository (репозитарий) - Интернет сайт с заточенным под iPhone контентом, при добавлении которого в Sources Installer’a появляется возможность устанавливать на телефон программы сторонних производителей, имеющиеся на данном сайте.
Restore - возвращение телефона к заводским установкам.
SDK - Software Development Kit. Документация для разработки софта.
Secpack - крипто-ключ для изменения прошивки радиомодуля / Baseband.
Sources (для Installer’a) - то же самое, что Repository.
SpringBoard - Рабочий стол в iPhone.
SSH - сетевой протокол, позволяющий производить удалённое управление операционной системой и передачу файлов.
SummerBoard - утилита для управления иконками на рабочем столе iPhone и изменение тем. (возможны проблемы при установленных продуктах Rip Dev)
TurboSIM (он же StealthSIM, NextSIM, X-SIM и другие, метод Sim Proxy) - один из методов обхода проверки на принадлежность сим-карты к оператору (Unlock), появившийся в развитие метода Sim Clone, смысл которого сводится к использованию специального адаптера для сим-карты абонента (аппаратная “прокладка” (proxy) между телефоном и сим-картой абонента). Когда телефон запрашивает информацию с сим-карты абонента с целью ее проверки на принадлежность к оператору, специальный адаптер отдаёт метрику сим-карты оператора AT&T, в остальных случаях перенаправляет запросы телефона к сим-карте абонента. Данный метод не требует специального оборудования и очень прост в применении - сим-карта абонента обрезается и вставляется в специальный адаптер, после чего эта конструкция вставляется в телефон. См. также MultiSIM (метод Sim Clone)
Unlock/Разлочка - Последовательность операций (часто на уровне софта), после которых iPhone может работать с любым оператором GSM. См. также Активация и BB.
Upgrade - противоп. Downgrade. Обновление прошивки.
ZiPhone – Программное обеспечение позволяющее сделать первоначальные операции над iPhone (JailBreak, Активация, разлочка) позволяющие в дальнейшем использовать iPhone в странах, где он официально не продается. В сети есть аналоги данного ПО, что лучше решать вам, в данном руководстве будет описано работа именно с этим пакетом, так как он более удобен для новичков и прост.
Адаптер сим-карты - см. TurboSIM (он же StealthSIM, NextSIM, X-SIM и другие, метод Sim Proxy)
Активация - Обязательный процесс запуска iPhone в эксплуатацию, заключающийся в передаче информации, считываемой из телефона, с установленной SIM-картой официального оператора, через iTunes на сервер Apple. В базе на сервере проверяется наличие в том числе и контракта для данной SIM-карты, если информация совпадает, на телефон передается соответствующий код и устанавливается активное состояние для модуля lockdownd. Обход активации становится возможным после jailbreak’а, когда открывается доступ к lockdownd и искусственное изменение его статуса на нужный. После этого открывается доступ к SpringBoard, “рабочему столу” телефона. См. также Unlock/Разлочка.
Виргинизация - дословно “возвращение девственности”. Процесс восстановление содержимого baseband’а прошивки 1.0.2, поврежденного первыми, грубыми методами разлочивания (AnySIM 1.0.x). В результате после официального обновления прошивки на 1.1.1 такой аппарат превращается в “кирпич”, то есть полностью теряет функциональность. Для исправления ситуации была разработана процедура восстановления повреженного содержимого baseband’а, возвращение его в состояние, когда телефон опять превращается в залоченный, и baseband у него цел. Теперь его уже можно разлочивать более интеллигентными методами (AnySim 1.1), и он не боится обновлений от Apple.
ОТВ - Out of the box. Новый, только что из коробки.
Подкасты - радиопередачи, которые загружаются через интернет. Подписавшись в iTunes на подкасты вы сможете автоматически загружать новые выпуски передач.
Русский Проект – Платный пакет русификации включающий в себя:
· Локализация (только для версий 1.1.1 - 1.1.4) — перевод всех программ и пунктов меню в системе.
· Поиск контактов - русская полосочка быстрого перехода по контактам и авто-разбивка по первым буквам. В полосочке показываются только те буквы, которые есть у Вас в адресной книге.
· Русская клавиатура - позволяет вводить SMS, писать сообщения и так далее на русском.
· Лого операторов - замена логотипов для ряда крупных операторов.
· Шрифт MarkerFelt - «красивый» шрифт для Notes.app.
· Шрифт DejaVu - более изящный и компактный системный шрифт. Некоторые нюансы локализации будут выглядеть лучше именно с установленным DejaVu.
· Определитель регионов - определяет регион тех, кто Вам звонил и кого нет в адресной книжке (с базой по России и Казахстану).
· Исправление Weather.app - корректирует работу приложения Погода в 1.1.1 и 1.1.2 при включенных русских региональных настройках.
· Исправление операторов - убирает табличку о переадресации звонков и настраивает EDGE для трёх крупнейших Российских операторов.